Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana

Bom gente, eu juro que tentei, mas não consegui colocar o arquivo da música aqui. Acho que o Blogger só deixa colocar foto e vídeo. Talvez por causa de direitos autorais da música e tal. Mas eu tenho a música.

Essa música é cantado por um grupo chamado "SMAP" de origem japonesa. Coloquei a letra da música (para os que se encorajam a acompanhar o som da música) e logo abaixo tem o significado da música. Eu não fiz uma tradução direta da música e sim o significado como um todo. O significado da música é bem legal.


Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana

Hanaya no misesaki ni naranda
Ironna hana wo miteita
Hito sorezore konomi wa aru kedo
Doremo minna kirei dane
Kono naka de dare ga ichiban da nante
Arasou koto mo shinai de
Baketsu no naka hokorashige ni
Shanto mune wo hatteiru

Sorenanoni bokura ningen wa
Doushite kou mo kurabetagaru?
Hitori hitori chigaunoni sono naka de
Ichiban ni naritagaru?

Sousa bokura wa
Sekai ni hitotsu dake no hana
Hitori hitori chigau tane wo motsu
Sono hana wo sakaseru koto dake ni
Isshou kenmei ni nareba ii

Komatta youni warai nagara
Zutto mayotteru hito ga iru
Ganbatte saita hana wa dore mo
Kirei dakara shikata nai ne
Yatto mise kara dete kita
Sono hito ga kakaete ita
Iro toridori no hanataba to
Ureshi souna yokogao

Namae mo shiranakatta keredo
Ano hi boku ni egao wo kureta
Dare mo kizukanai youna basho de
Saiteta hana no youni

Sousa bokura wa
Sekai ni hitotsu dake no hana
Hitori hitori chigau tane wo motsu
Sono hana o sakaseru koto dake ni
Isshou kenmei ni nareba ii

Chiisai hana ya ookina hana
Hitotsu to shite onaji mono wa nai kara
Number one ni nara nakutemo ii
Moto moto tokubetsu na only one



Significado da música...

A flor única do mundo

Estava olhando várias flores enfileiradas em frente à floricultura
Cada pessoa tem gosto diferente mas todas as flores são bonitas
Elas não se competem para ver quem é a mais bonita
Dentro do balde, estão se sentindo orgulhosas expressando sua beleza

Apesar disso, por que nós seres humanos gostamos de nos comparar?
Cada um é diferente mas mesmo assim queremos ser o número um

Isso! Nós somos uma flor única no mundo
Cada um possui uma semente diferente
E basta nos esforçarmos para fazer essa flor desabrochar

Sorrindo, mas esboçando ar de preocupação
Tem gente que não sabe o que fazer da vida há muito tempo
Qualquer flor que se esforçou para desabrochar é muito bonita sem exceção

Uma pessoa saiu da loja com um buquê de flores coloridas esboçando felicidade
Eu não sabia o nome dela mas naquele dia, ela me deu um sorriso
Como as flores que desabrocharam em um lugar onde ninguém notava

Isso! Nós somos uma flor única no mundo
Cada um possui uma semente diferente
E basta nos esforçarmos para essa flor desabrochar

Flores pequenas ou flores grandes, são únicas e não tem nenhuma outra igual
Por isso, não se preocupe em ser o número um já que desde o início você é único e especial

"Emílio, adorei a camisa"

Um dia foi aniversário de um amigo meu... (isso não é nenhuma novidade porque sempre "um dia" é aniversário de alguém... calma... não me crucifiquem por essa observação óbvia) :)

É claro que o níver, sendo do meu amigo, por lógica, eu que teria de dar presente. De fato, foi isso que aconteceu (de novo eu falando o óbvio... espero que vcs aguentem me ler até o final).

Eu escolhi uma camisa de botão pois seria mais provável ele usar e de um tecido que facilitaria a vida dele por não amarrotar muito. Quem lê esse texto vai achar que eu sou minucioso na procura de presente e tal, mas não é bem assim, acho que sou meio prático, sem muitas frescuras.

Cheguei no aniversário, entreguei o presente e a princípio ficou nisso mesmo.

Eu tinha prometido pra ele que eu daria uma olhada no notebook pra ver um problema lá (hoje eu não lembro mais qual era o problema). Aproveitei que eu já tava lá e resolvi ver. E eu tentando descobrir o problema, percebi que tinha uns presentes que ele já tinha aberto. Quando ele associou o presente à minha pessoa, ele disse "Emílio, adorei a camisa".

Ele poderia estar falando só por educação, mas acredita que eu olhei o modo como ele falou com muita emoção e eu acreditei no que ele tinha dito. "êeele acreditooouuuu". É... eu acreditei e me adimirei com a capacidade dele em saber receber o presente. Ganhei uma aula grátis de como deve ser a postura para receber presentes ou qualquer outra coisa: com emoção.

Peguei essa aula grátis, mas isso não quer dizer que eu já esteja incorporando no meu dia-a-dia. Eu acho que sou muito lógico e sistemático com relação às coisas. Não gosto muito desse meu jeito de ser, mas aos poucos eu tou querendo ver como mudar.

"Emílio, adorei a camisa" - foi muito bom ter ouvido isso naquele dia.

Obrigado.

Observando um acidente no trânsito

Ontem, eu estava na parada da Constantino esperando o busão pra ir pra casa. Foi uma fração de segundos: um barulho de 2 carros se chocando... “Caracas!!!” – pensei. Na frente um Uno e na traseira um “monstro”, acho que era uma Ford Ranger. Era como se fosse um ovo de galinha perto de um ovo de codorna... (revisando o texto... até agora eu não sei por que eu usei essa comparação...???)

Todo mundo na parada ficou meio que sem ação com aquela situação. O bom bom foi que não teve ninguém ferido. E aí, eu penso que os 2 motoristas iriam descer dos seus respectivos carros para negociarem o conserto e tal... mas... de repente eu vejo o “monstro” dar ré e “se mandar”. Olhando rapidinho, parece que não danificou nada no grandão. Agora... o Uno ficou com a traseira toda amassada. Acho que o motorista do Uno ficou todo sem ação também ou ficou nervoso que sequer pensou em perseguir o grandão. Ele seguiu um pouco mais a frente para não congestionar o transito, parou o carro, desceu do carro, olhou o estrago, acho que fez umas ligações e ficou parado esperando por algo. O povo começou a gritar toda vez que passava um carro no local do acidente. Vi que estavam apontando para uma placa de carro: o do grandão. Eu desci da plataforma, peguei a placa e quando eu tava caminhando rumo ao Uno, ele entra no carro e vai embora... fiquei com a placa na mão, voltei pra parada e ficou eu e a placa do grandão. O que vou fazer com essa placa? (as pessoas com pensamento obscuro com certeza pensaram “Enfia no teu...”). Depois de um tempo outra pessoa falou que achava que o carro tinha parado mais bem lá na frente. Realmente tinha um carro com pisca alerta ligado... mas eu pensei que não era pois se acabou com a traseira do Uno, como o pisca estaria funcionando? Bom, o interessante é que a vontade da outra pessoa em ajudar foi maior que a minha. Ela pegou a placa da minha mão e foi caminhando pra lá com mais 2 amigos dela. O resultado? Não sei, ela não voltou de lá até a hora de eu pegar meu busão.

Bom... aparentemente foi injusto isso o que aconteceu. Mas como, nada na vida acontece por acaso, eu sei que um motivo está por trás de tudo isso. Eu pensei assim: o motorista do Uno poderia estar com sua mente em atrito, sei lá, ter brigado com alguém ou ter xingado alguém ou ficou com ódio de alguém e essa batida foi a maneira como a Vida zerou a matemática do sentimento dele.

Tipo: nível da mente em atrito = -16. Então a Vida precisou de algo de +16 pra poder zerar aquele sentimento dele. Seria tipo causa e efeito. O importante, eu espero, que o motorista do Uno entenda isso e não crie mais raiva dentro dele. Senão isso vira um círculo vicioso e nunca vai se extinguir.

Agora sobre o “grandão”... um dia ele vai ter que colher o que ele fez de não dar assistência e fugir daquela situação. A vida é justa, sempre é justa. De repente, o motorista do Uno, em outras épocas, já tinha feito isso de bater e fugir do local. E teve de “colher” desse jeito. A vida é justa, sempre é justa. Não importa quanto tempo demore, mas, a vida sempre é justa.

Abraços! E se vc me lê por aqui, obrigado pela atenção novamente. : )

No vão do ar condicionado...

Olá pessoal, bom dia.

Eu geralmente não fico em casa durante o dia por causa do meu trabalho que é no horário comercial.

Em Manaus, dia 05 de setembro é feriado em virtude de... xu ver... vou ver no google o motivo do feriado local... eu sei que tem alguma coisa a ver com a dona Ascenção... (depois de uns 5 minutos pesquisando... achei!!!). O nome do feriado é "Elevação do Amazonas à categoria de Província". Chique bem! Não tinha nada a ver com a dona Ascenção... : )

Então, nesse feriado, fiquei a parte da manhã em casa. Estava deitado na cama vendo o tempo passar, curtindo o DVD da Caverna do Dragão que eu ganhei da minha amiga, comendo um gelado de goiaba, e de repente vi uns passarinhos entrando na minha caixa do ar condicionado. Achei estranho pois não tava chovendo. Se estivesse chovendo eu até entenderia pois os passarinhos poderiam estar se abrigando da chuva. E nem o ar condicionado estava ligado pois eles poderiam estar a procura de algum lugar quentinho e tal...

Parei de prestar atenção ao DVD e fiquei olhando aquele vai-vem dos passarinhos. Eu não sei dizer qual marca/modelo/raça/tipo eles eram. E também eu não sei quantos eram, pois passarinho é tipo japonês... é tudo parecido. Aí eu entendi a dificuldade que o pessoal tem quando me vê junto com outro japonês e se confundem. : )

Vamos deixar os japoneses de lado por hora e nos concentrar no passarinho... Eles entravam tipo num vão. Esse vão eu tinha construído sem intenção nenhuma. Eu coloquei uma placa de isopor pra proteger a placa de gesso contra as chuvas. Entre essa placa de isopor e a placa de gesso formou-se um vão. Eles poderiam querer construir uma casa pra eles nesse vão??? Eu poderia cobrar aluguel deles se eles decidissem morar lá??? Sei lá... Brincadeiras a parte, vi uma coisa que me deixou super feliz. Vi o passarinho trazendo na boca tipo uns pedaços de palha ou raiz ou sei lá o que era. Me veio logo na mente que eles estavam construindo um ninho nesse vão.

Me deixou feliz isso pois eu sei que passarinho, e animais em geral, agem pelo instinto. E de alguma forma eles viram naquele local uma segurança para poder criar os filhotes deles. Eu os vejo trabalhando direto sem parar trazendo pedaços de um monte de coisa na boca. Ouço barulhos de asas contra a placa de isopor. Ouço o cantarolar desses passarinhos. Ouço o bater das asas em busca de novos materiais para compor o ninho. Ouço eles chegarem desse vôo. Ouço eles andando em cima da caixa de metal do ar condicionado até chegar a esse vão. Ouço um monte de coisa.

Me dá curiosidade em ver o progresso da construção desse ninho... mas fui alertado por uma miga que se eu mexesse algo, eles parariam de construir e até abandonariam o ninho. Não quero que isso aconteça. Quero manter o lugar sempre seguro para que eles concebam os filhotes perto de mim. Imagino num futuro próximo vários filhotes fazendo estardalhaço pedindo comida. E eu não vou poder dar minhoca pois eles não são peixes...

Há uns dias eu percebo uma infiltração no meio da parede a uns 20 cm em baixo do ar condicionado, e acho que essa infiltração vem do tubo onde escorre a água do ar condicionado... No normal eu tiraria o ar condicionado da caixa, vedaria a beira desse tubo com silicone e resolveria essa infiltração... Mas agora... eu não posso mexer em nada nesse local por causa dos passarinhos... Agora vou ter que esperar todos os pimpolhos nascerem, crescerem e voarem.

Eles poderiam dar um bom espeto de passarinho... : ) Brincadeirinha.

É muito bom acordar com os cânticos desses passarinhos. A natureza parece estar mais próxima de mim.

Minha primeira conta de energia (04/09/2007)

Olá pessoal, bom dia.

Obrigado por ler este blog de vez em quando. :) Ah, fiquei feliz com um comentário que fizeram do meu modo de escrever neste blog. Disseram que eu escrevo de uma forma que desperta vontade de continuar lendo. Eu não sei se eu posso assumir isso como verdade, pois só foi 1 pessoa comentando... :) Uma outra amiga me disse que eu me saio melhor nas palavras escritas do que nas faladas.

Ontem eu recebi a minha primeira conta de energia de onde estou morando. E pra minha surpresa... já estava vencida em 31/08/2007. Pelo menos agora já sei quando chega essa conta pra eu não pagar atrasado. Vou até fazer um cadastro na página da Manaus Energia pra poder baixar a conta via internet.

Como eu sou detalhista em alguns pontos... eu fui analisar minha conta... muito cuidado nessa hora... Olhando olhando olhando olhando olhando... acabei dormindo... :) Brincadeirinha... bati o olho no consumo. Deu 84KWh... até que deu baixo, pois onde estou agora, quase não preciso usar o ar condicionado de noite, e nem de dia. Na outra casa eu consumia tipo 160KWh. Mas vcs sabem de uma coisa? A Manaus Energia cobra consumo mínimo de 100KWh. Isso quer dizer que eu “doei” 16KWh pra Manaus Energia. Aí veio um pensamento de que eu não poderia perder esses 16KWh de graça. Cheguei a pensar em ter que gastar mais energia pra não sair por baixo. Mas logo junto veio a consciência ecológica que me disse em alto em bom tom: “Jun, deixa de besteira... talvez vc ache que está perdendo pagando por algo que não consumiu, mas a natureza está ganhando com a sua colaboração.”

A natureza agradece sua colaboração. :)

Tome uma atitude pela sustentabilidade (31/08/2007)

Olá pessoal, bom dia.

Eu achei esse site legal. Talvez todos já saibam na teoria sobre o que o site fala. Mas não custa dar uma espiadinha pra tentar colocar em prática alguns itens. O lance dos computadores é bem interessante visto que, nas empresas, em geral, os funcionários esquecem de desligar os computadores...

http://www.bb.com.br/docs/sitesp/sustentabilidade/hotsite_Internet.html

Quando abrir o site, passe o mouse no item "Por que o 3?". E depois escolha o item "Sugestões de atitudes". Tenha paciência e leia as sugestões. :) Espero que o site abra normalmente pra vcs e não dê erro. :)

Abraços,

Inté+

Só darei lugar a gestantes, idosos, e mãe ou pai com criança de colo (28/08/2007)

Olá gente, bom dia!!!

Vou escrever sobre uma das bobagens que eu fiquei pensando durante a minha “viagem” na manhã de hoje em direção ao trabalho. Digo “viagem” entre aspas, pois confesso que agora estou morando meio longe... quase perto da “interestadual”.

Como agora estou morando longe, acordo todos os dias às 6:00 da “madruga”, pelo menos eu estou tentando e tenho conseguido cumprir o horário. A vantagem de eu acordar cedo, é que eu pego ônibus mais vazio e ainda curto o finalzinho do frescor da madrugada.

Há uns dias eu tenho optado por pegar o ônibus numa parada mais antes, pra poder ir sentado e mais sossegado, pois a “viagem interestadual” chega a durar uns 40 minutos. :)

Há muito tempo atrás eu entrei num ônibus meio lotado carregando cheio de tralhas. Confesso que fiquei ansioso em ouvir alguma voz de alguém sentado dizendo: “Ei, quer que eu segure essas coisas pra ti?”. Mas acho que meu astral não estava legal nesse dia e eu não mereci essa atenção... snif. Hoje eu tento tomar cuidado com esse tipo de coisa.

Hoje eu fiz a “viagem” sentado. Ao mesmo tempo que eu estava debruçado na janela curtindo o vento bater no meu rosto, eu prestava atenção se tinha alguém em pé na redondeza onde eu tivesse a oportunidade de ser útil.

Graças a Deus apareceu uma moça segurando uma pasta e atrapalhada tentando se segurar nas barras pra não se desequilibrar. Sem pestanejar, me ofereci para segurar a pasta dela. Oferta aceita! Pensei que eu poderia ser mais gentil e oferecer o assento, mas logo em seguida veio uma outra senhora cambaleando com uma sacola. Não pensei duas vezes e me ofereci para segurar a sacola dela. Se continuasse assim, eu sei... estaria cheio de sacolas, cadernos, pastas em cima de mim, mas Deus foi generoso e me mandou só duas pessoas naquela hora. Então decidi não dar lugar nesse caso pois assim posso ser útil pra mais pessoas. Só darei lugar para gestantes, idosos e mãe ou pai com criança de colo. Apesar dessa decisão drástica, me senti satisfeito, pois acredito que elas fizeram uma viagem mais agradável e menos conturbada.

Um dia, um amigo que está em Sampa, o Ari, falou numa das palestras dele: “Você veio ao mundo para servir e não para ser servido”. Há muita gente que vem a este mundo só com intenção de ser servido. É claro que eu também quero ser servido. Mas eu fixei uma proporção de 80% para servir e 20% para ser servido. Acho que é justo. :)

Não foi “grandes coisas” que aconteceu, mas deu uma sensação boa ter sido útil a alguém.

Obrigado por ter lido. :)

Inté+

Iniciando o uso desse blog (10/08/2007)

Olá pessoal,

Bom, eu abri esse blog gratuito pra ver como é que funciona isso...

Acho que é tipo um diário virtual mas... ao mesmo tempo eu sei que como todo mundo vai ler, eu não vou me abrir 100% aqui.

Bom, vou ver como funciona isso.

Abraços a todos que passarem a me visitar.